還記得在《輻射4》中,當你來到鑽石城後,城中心有一個拉麵館,然後有一個長相奇怪的機器人在那裡站著,無論你問它什麼,它都只會回覆一句”何しますか?”(幹什麼)。你可能只知道它是個賣拉麵的機器人,但是你一定不知道它的這句日語是誰說的。

看看下面這個小視頻,這是在收錄這句日語時的現場。等等,這個帶著帽子的老哥看著怎麼那麼眼熟呢!整個音源錄了2次,第二次的聲線和語調就是遊戲中那句,只不過後期稍微做了點處理。那也不用賣關子了,給高橋配音的就是遊戲製作人三上真司。

你們一定納悶為什麼三上真司要給《輻射4》裡的一個小NPC配音,其實道理很簡單。《輻射4》是由Bethesda Softworks製作發行的,而三上真司的作品《惡靈附身》的發行商也是Bethesda Softworks,所以找他來說句日語問題不大~